Vers 6.30
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
Transliteration
yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati |
tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
یُس مےٚ پرٛتھ جایہِ وُچھان چھُ تہٕ سورُے مےٚ منٛز وُچھان چھُ، تس نِشہِ چھُس نہٕ بہٕ کُنہِ وقتہٕ گُم گژھان، تہٕ نہٕ چھُ سُہ مےٚ نِشہِ گُم گژھان۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
کرشن چھُ ہُنہٕ اوٚلِس صیغس منٛز کتھ کران تہٕ یہِ نظر پانس کُن پھیران۔ یُس تس پرٛتھ جایہِ وُچھان چھُ تہٕ سورُے تس منٛز وُچھان چھُ، تس نِشہِ چھُ نہٕ کرشن کُنہِ وقتہٕ گُم گژھان، تہٕ نہٕ چھُ سُہ کرشنس نِشہِ گُم گژھان۔ یتھ جاے چھُ اکھ دوٗطرفہٕ رشتہٕ: الٰہی ذات تہٕ بھکت چھِ اکھ اکِس سٟتۍ ہمیشہٕ جُڑِتھ۔ یہِ قول چھُ دھیانٕکِس بابس بھکتی ہٕندِس اکہِ نرم رنگس منٛز رنگان۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08