Vers 6.30
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
Transliteration
yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati |
tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जाय मानसिआ आंखौ गासैयाव नुयो आरो गासैखौ आंआव नुयो, बिनि थाखाय आं जेबो गोमाया, आरो बियो आंनि थाखाय जेबो गोमाया।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
दा श्रीकृष्णआ गावनि सोदोबजों बुङो आरो बे नुथायखौ गावनि फारसे खेवो। जाय मानसिआ बिखौ गासैयाव आरो गासैखौ बिआव नुयो, बियो बिखौ जेबो गोमाया, आरो श्रीकृष्णआबो बिखौ जेबो गोमाया। श्लोकआ मोनसेआ गुबुनसेनि सिङाव थानायनि मोनसे सोमोन्दो दिन्थियो। ध्यानआ दा भक्तिजों लोगोसे जायो: आत्माखौ नुनाया मोदायखौ नुनाय जायो, आरो बे सोमोन्दोआ नैथि फारसेनिफ्राय। बेयो गीतानि उननि खोन्दोफोरनि गुदि बाथ्रा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08