Vers 6.2
यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव ।
न ह्यसंन्यस्तसङ्कल्पो योगी भवति कश्चन ॥
Transliteration
yaṃ saṃnyāsamiti prāhuryogaṃ taṃ viddhi pāṇḍava |
na hyasaṃnyastasaṅkalpo yogī bhavati kaścana ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱦᱮ ᱯᱟᱱᱰᱩ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱡᱳᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭᱢᱮ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱟᱜ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱡᱳᱜᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱡᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱥᱚᱱᱠᱚᱞᱯᱚ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱜ ᱥᱩᱠᱷ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱱᱚᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱜᱤ ᱟᱠᱟᱛ, ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱳᱜᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱩᱨᱩᱯ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱟᱨ ᱡᱳᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ: ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱵᱟᱜᱤ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08