Vers 6.28
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः ।
सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥
Transliteration
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥ |
sukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
अशें सदांच आत्म्याक योगांत लावन पाप पसून मुक्त जाल्लो योगी सहजपणान ब्रह्मसंस्पर्शाचें अपार सुख मेळयता.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
हो श्लोक अध्यायांतल्या एका आदल्या श्लोकाचो पडसाद दिता आनी एक नवें वाक्य जोडटा. अशें सदांच आत्म्याक योगांत लावपी, पापा पसून मुक्त जाल्लो योगी सहजपणान ब्रह्मसंस्पर्शाचें, म्हळ्यार ब्रह्मा कडेन संपर्काचें, अपार सुख मेळयता. सुखेन, म्हळ्यार सहज वा सुखान, हें उतर सुचयता की ह्या पावंडार साधना आतां झूज उरना. सुरवेक कठीण आशिल्लें आतां सैमीक जाता.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08