Vers 6.26
यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् ।
ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत् ॥
Transliteration
yato yato niścarati manaścañcalamasthiram |
tatastato niyamyaitadātmanyeva vaśaṃ nayet ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
बेचैन ते चंचल मन जित्थें-जित्थें भटकी जा, उत्थुआं उसी परताइयै सिर्फ आत्मा च बस्स च आह्नै।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
इत्थें श्रीकृष्ण इक खरी ते व्यावहारिक हिदायत दिंदे न। मन बेचैन ते चंचल ऐ, ते ओह् भटकग। जिसलै बी ते जित्थें बी ओह् भटकै, ध्यान करने आह्ले गी धीरज कन्नै उसी परताइयै फ्ही आत्मा च टिकाना चाहिदा। एह् मन्नेआ गेदा ऐ जे भटकना ध्यान दी नाकामी नेईं, बल्के उसदा आम हिस्सा ऐ। अभ्यास दा असल सार बार-बार परताने च ऐ, बिना झुंझलाए ते बिना हौसला हारे।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08