Vers 6.24
सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः ।
मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥
Transliteration
saṅkalpaprabhavānkāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ |
manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
संकल्पनिफ्राय जोनोम लानाय गासै कामनाफोरखौ आबुङै होखारनानै, आरो मनजोंसो इन्द्रियफोरनि गासै दलखौ गासै फारसेनिफ्राय सिमा होनानै,
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ थार फोरोंनायनि मोनसे गोदान फारि जागायो। ध्यान मावगिरिआ संकल्प, मननि सानग्रानाय आरो लुबैनायनिफ्राय जोनोम लानाय गासै कामनाखौ आबुङै होखारनांगौ। बेनि उनाव मनजोंनो बियो इन्द्रियफोरनि गासै दलखौ गासै फारसेनिफ्राय सिङाव लाबोनांगौ। बाक्यआ उन श्लोकआव सोलियो। बेयाव मनआ सिमा होनायनि आइजें आरो सिमा होनाय मुवा नैथिबो, जायआ गावखौ गावनो गोजौआव लाबोनायनि बिथोनखौ गोसोखांहोयो। बेबादि गोसोखौ जमा खालामनानैसो ध्यानआ गोब्राबै जायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08