Vers 6.22
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥
Transliteration
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ |
yasminsthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
یُس حٲصل کٔرِتھ سُہ کانٛہہ بیٚیہِ فٲیدٕ امہِ کھوٚتہٕ بوٚڈ مانان نہٕ چھُ، تہٕ یتھ منٛز قٲیم رٕوِتھ سُہ بٔڑِس دُکھس سٟتۍ تہِ ہِلان نہٕ چھُ،
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
بیان چھُ وسیع گژھان۔ یہِ حالت حٲصل کٔرِتھ چھُ یوگی کانٛہہ بیٚیہِ فٲیدٕ امہِ کھوٚتہٕ بوٚڈ مانان نہٕ۔ امہِ منٛز قٲیم رٕوِتھ چھُ سُہ بٔڑِس دُکھس سٟتۍ تہِ ہِلان نہٕ۔ یتھ جاے چھُ دُکھس ہُند انکار نہٕ؛ دُکھ ہیٚکہِ یِتھ، مگر سُہ ہیٚکہِ نہٕ یوگی سُند اندرونی سکوٗن ژٹِتھ۔ یہِ چھُ اکھ تِیُتھ سہارا یُس زِندگی ہٕندیٚن طوفانن منٛز تہِ قٲیم روزان چھُ، تہٕ یہِ چھُ ارجُنس خٲطرٕ اکھ واضح اُمید۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08