Vers 6.21
सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् ।
वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥
Transliteration
sukhamātyantikaṃ yattad buddhigrāhyamatīndriyam |
vetti yatra na caivāyaṃ sthitaścalati tattvataḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨ ꯈꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯂꯗꯨꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯗꯒꯤ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯇꯦ ꯃꯇꯝꯗꯥ,
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯍꯡꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯑꯥꯠꯌꯟꯇꯤꯛ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯅꯤ, ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯉꯝꯃꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯂꯗꯨꯅꯥ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯗꯒꯤ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯁꯤ ꯈꯟꯕ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯗꯥ ꯃꯇꯥꯝ ꯂꯩꯔꯥꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08