Vers 6.1
अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः ।
स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ॥
Transliteration
anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ |
sa saṃnyāsī ca yogī ca na niragnirna cākriyaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯁ꯭ꯔꯤ ꯚꯒꯕꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯍꯩꯗꯥ ꯆꯡꯁꯤꯟꯗꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯒꯤꯅꯤ; ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯩ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯙ꯭ꯌꯥꯉꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌꯒꯤ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯣꯡꯗꯨꯅꯥ ꯍꯧꯗꯣꯛꯂꯤ: ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯇꯧꯕ ꯀꯅꯥꯅꯣ? ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯃꯄꯥꯉꯤ ꯈꯨꯗꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯡ ꯅꯠꯠꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯩ ꯌꯦꯡꯕ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯕꯨ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯇꯧꯕ ꯑꯣꯏꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯩꯗꯥ ꯆꯡꯁꯤꯟꯗꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯃꯛ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯒꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯍꯟꯕꯒꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08