Vers 6.18
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते ।
निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ॥
Transliteration
yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate |
niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate tadā ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱳᱵ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱛᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱞᱳᱵ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱡᱩᱠᱛᱚ, ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱞᱳᱵ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08