Vers 6.17
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु ।
युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ॥
Transliteration
yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu |
yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯆꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯗꯥ ꯆꯡ ꯂꯩꯕ, ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ ꯆꯡ ꯂꯩꯕ, ꯇꯨꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯗꯥ ꯆꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯣꯒ ꯑꯗꯨ ꯑꯋꯥꯕ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯣꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯆꯥꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯊꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯆꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯗꯥ, ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯇꯨꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯗꯥ ꯌꯨꯛꯇꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯆꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯣꯒ ꯑꯗꯨ ꯑꯋꯥꯕ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯌꯨꯛꯇꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯍꯥꯏꯅꯁꯨ ꯎꯊꯤ; ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯆꯡ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯑꯃꯠꯇꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯆꯥꯠꯅꯕꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯙ꯭ꯌꯥꯟꯕꯨ ꯉꯥꯛꯄꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08