Vers 6.17
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु ।
युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ॥
Transliteration
yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu |
yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जाय मानसिआ जानाय आरो रंजानायाव सिमा गोनां, खामानियाव नाजायनायाव सिमा गोनां, थुनाय आरो सांग्रा थानायाव सिमा गोनां, बिनि थाखाय योगआ दुखु खोमोरहोगिरि जायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
मोजां नेमखौ बुङो। जाय मानसिआ जानाय आरो रंजानायाव, खामानियाव नाजायनायाव, आरो थुनाय आरो सांग्रा थानायाव युक्त, सिमा गोनां, बिनि थाखाय योगआ दुखु खोमोरहोगिरि जायो। युक्त होन्नाय सोदोबआ, जाय योगआव लोगो जानायखौबो बुङो, सानफ्रोमबो जिउखौ बिबुंयो। बेयो दिन्थियो दि योगआ जोबोद गोसा जायगायावसो जाया, सानफ्रोमबो जिउनि सिमा गोनां रोखोमआवनो बेनि गुदि थायो। जिउनि गासै बाहागोआव सिमा लानायानो गोसोखौ गोजोन होयो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08