Vers 6.14
प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः ।
मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः ॥
Transliteration
praśāntātmā vigatabhīrbrahmacārivrate sthitaḥ |
manaḥ saṃyamya maccitto yukta āsīta matparaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯤꯕ ꯂꯩꯇꯕ, ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯆꯥꯔꯤꯒꯤ ꯋꯥ ꯂꯦꯞꯆꯕ, ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯟꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯈꯟꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯩꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯅꯥ ꯐꯝꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯙ꯭ꯌꯥꯟ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯤꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯊꯒꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯆꯥꯔ꯭ꯌ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯈꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥ ꯂꯦꯞꯆꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯟꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯈꯟꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯐꯝꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯙ꯭ꯌꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯊꯝꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08