Vers 6.14
प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः ।
मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः ॥
Transliteration
praśāntātmā vigatabhīrbrahmacārivrate sthitaḥ |
manaḥ saṃyamya maccitto yukta āsīta matparaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
प्रशांत आनी भंय नाशिल्लो, ब्रह्मचर्याच्या व्रतांत थीर, मन आवरून, म्हजेर चित्त लावन, म्हाका परम मानून ताणें युक्त जावन बसचें.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ध्यान करप्याचें वर्णन पुराय जाता. मन प्रशांत आनी भंय नाशिल्लें आसूंक जाय, आनी ध्यान करप्यान ब्रह्मचर्याचें, जाचो अर्थ सामान्यपणान संयमाचें आनी शिस्तीचें जिवीत असो घेतात, व्रत पाळचें. मन आवरून, श्रीकृष्णाचेर चित्त लावन आनी ताका परम मानून योगी युक्त जावन बसता. हांगा ध्यानाक एक केंद्र दिलां: श्रीकृष्ण. फकत मन रितें करप न्हय, तर तें परमाचेर लावप ही गीतेची ध्यानाची रीत.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08