Vers 6.13
समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः ।
सम्प्रेक्ष्य नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन् ॥
Transliteration
samaṃ kāyaśirogrīvaṃ dhārayannacalaṃ sthiraḥ |
samprekṣya nāsikāgraṃ svaṃ diśaścānavalokayan ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱦᱚᱲᱢᱚ, ᱵᱚᱦᱚᱠ ᱟᱨ ᱦᱳᱴᱳᱜ ᱥᱚᱡ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱜ ᱢᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱛ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ,
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱩᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱦᱚᱲᱢᱚ, ᱵᱚᱦᱚᱠ ᱟᱨ ᱦᱳᱴᱳᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱡ ᱨᱮ, ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱛ ᱢᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱮᱛ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ: ᱠᱳᱭ ᱠᱳᱭ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱢᱩ ᱧᱮᱞ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱢᱮᱛ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱡᱷᱤᱪ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08