Vers 6.12
तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रियः ।
उपविश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये ॥
Transliteration
tatraikāgraṃ manaḥ kṛtvā yatacittendriyakriyaḥ |
upaviśyāsane yuñjyādyogamātmaviśuddhaye ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
बेयाव बै बोसोनाव जिरायनानै, मनखौ मोनसे थांखियाव होनानै आरो सानस्रि आरो इन्द्रियफोरनि खामानिखौ सिमा होनानै, बियो आत्मानि सिनायथि जानायनि थाखाय योग मावनांगौ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
बै गोरा बोसोनाव जिरायनानै ध्यान मावगिरिआ मनखौ मोनसे थांखियाव होयो आरो सानस्रि आरो इन्द्रियफोरनि खामानिखौ सिमा होयो। अभ्यासनि थांखिया आत्मविशुद्धि, आत्मानि सिनायथि जानाय। बेयाव सिनायथि जानाय होन्नाया गोसोखौ बिरगिनाय, लुबैनाय आरो खुदुं जानायनिफ्राय सुनाय। ध्यानआ मोनसे गोदान मुवा मोननायनि थाखाय नङा, गोसोआव सिगांनिफ्रायनो थानाय थारखौ नुनो हानायनि थाखाय। बे बाथ्राया अभ्यासनि थारै थांखि दिन्थियो। बेयाव बोसोन आरो गोसो नैथिबो गोरा जानायानो अभ्यासनि थाखाय गोनां।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08