Vers 6.11
शुचौ देशे प्रतिष्ठाप्य स्थिरमासनमात्मनः ।
नात्युच्छ्रितं नातिनीचं चैलाजिनकुशोत्तरम् ॥
Transliteration
śucau deśe pratiṣṭhāpya sthiramāsanamātmanaḥ |
nātyucchritaṃ nātinīcaṃ cailājinakuśottaram ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
साफ थाह्र पर ओह् अपने आस्तै इक पक्का आसन बिछाऽ, नां बड़ा उच्चा ते नां बड़ा नींदा, जिस उप्पर इक दे उप्पर इक कुशा घा, मृगछाला ते कपड़ा बिछे दा होऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्ण ध्यान दी थाह्र ते आसन दा बखान करदे न। थाह्र साफ होनी चाहिदी, ते आसन पक्का, नां बड़ा उच्चा ते नां बड़ा नींदा। उस उप्पर कुशा घा, मृगछाला ते कपड़ा इक दे उप्पर इक बिछाए जंदे न, जेह्ड़ा पराने जमान्ने दा इक परंपरागत तरीका हा। इनें हिदायतें दा सार एह् ऐ जे ध्यान आस्तै इक ऐसी थाह्र होऐ जेह्ड़ी साफ, सुखद ते पक्की होऐ, तां जे शरीर बेचैन नेईं होऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08