Vers 6.11
शुचौ देशे प्रतिष्ठाप्य स्थिरमासनमात्मनः ।
नात्युच्छ्रितं नातिनीचं चैलाजिनकुशोत्तरम् ॥
Transliteration
śucau deśe pratiṣṭhāpya sthiramāsanamātmanaḥ |
nātyucchritaṃ nātinīcaṃ cailājinakuśottaram ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
मोनसे सिनायथि जायगायाव बियो गावनि थाखाय मोनसे गोरा बोसोन सावरिनांगौ, जोबोद गोजौ नङा आरो जोबोद गाहाय नङा, कुश हाग्रा, मुसुनि बिगुर आरो जोमोन मोनसेनि सायाव मोनसे होनानै।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ ध्याननि थाखाय जायगा आरो बोसोननि बागै बुङो। जायगाया सिनायथि जानांगौ, आरो बोसोनआ गोरा, जोबोद गोजौ नङा आरो जोबोद गाहाय नङा। बेखौ कुश हाग्रा, मुसुनि बिगुर आरो जोमोनजों मोनसेनि सायाव मोनसे होनानै बानायो, जायआ गोजाम भारतनि मोनसे सोनाबनाय रोखोम, गोजोन आरो हानि गुसुनिफ्राय रैखा खालामनायनि थाखाय। फरायगिरिफोरा गोबां समाव बुङो दि बे नेमफोरनि गुदि ओंथिया गोनां: मोनसे सिनायथि, गोरलै आरो गोरा जायगा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08