Vers 6.10
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ।
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥
Transliteration
yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥ |
ekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
یوگی سٕنزِ پَزِ ہمیشہٕ مَن یوگس منٛز اکٹھ کرُن، اکہِ تنہا جایہِ روٗزِتھ، کُنہِ ساتھہٕ ورٲے، خیال تہٕ جسم قابوس منٛز تھٲوِتھ، اُمیدِ تہٕ قبضہٕ نِشہِ آزاد۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
یتھ شلوکس سٟتۍ چھُ کرشن دھیانٕچ عملی ہدایات شروٗع کران۔ یوگی سٕنزِ پَزِ ہمیشہٕ مَن اکٹھ کرُن، اکہِ تنہا جایہِ روٗزِتھ، کُنہِ ساتھہٕ ورٲے، خیال تہٕ جسم قابوس منٛز تھٲوِتھ، اُمیدِ تہٕ قبضہٕ نِشہِ آزاد۔ یِم شرط چھےٚ ظٲہری تہٕ اندرونی دۄشوٕے: تنہا جاے چھےٚ ظٲہری، تہٕ اُمیدِ نِشہِ آزٲدی اندرونی۔ دھیانہٕ خٲطرٕ چھےٚ ماحولٕچ تہٕ مَنٕچ دۄشوٕنۍ ہٕنز تیٲری ضروٗری۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08