Vers 2.68
तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥
Transliteration
tasmādyasya mahābāho nigṛhītāni sarvaśaḥ |
indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
इस करी, हे लम्मी बाह्में आह्ले, जिसदियां इंद्रियां अपने विशें थमां हर पासेआ रोकियां गेदियां न, उसदी बुद्धि पक्की टिकी दी ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्लोक इस हिस्से च कई बारी सुनी गेदी इक टेक गी दोहरांदा ऐ। इस करी, हे लम्मी बाह्में आह्ले, जिसदियां इंद्रियां अपने विशें थमां पूरी चाल्ली रोकियां गेदियां न, उसदी बुद्धि पक्की टिकी दी ऐ। एह् दोहराना स्थितप्रज्ञ दे बखानें गी इक धागे च परोई दिंदा ऐ। लम्मी बाह्में आह्ला नां बाह्रली ताकत गी उस अंदरूनी ताकत कन्नै मुकाबले च रखदा ऐ जेह्ड़ी इंद्रियें गी बस्स च करने आस्तै लोड़चदी ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08