Vers 2.67
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते ।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥
Transliteration
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate |
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯆꯠꯊꯔꯤꯕ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯨꯡꯒꯤꯠꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯑꯣꯔꯤꯕ ꯍꯤ ꯑꯃꯥꯕꯨ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯕꯨ ꯄꯨꯊꯣꯀꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯆꯠꯊꯔꯤꯕ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯨꯡꯒꯤꯠꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯍꯤ ꯑꯃꯥꯕꯨ ꯂꯝꯕꯤꯗꯒꯤ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯕꯨ ꯄꯨꯊꯣꯀꯤ꯫ ꯍꯤ ꯑꯃꯥꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯆꯤꯡꯕ ꯈꯨꯠ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ ꯅꯨꯡꯒꯤꯠꯀꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯈꯥꯏꯗꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯃꯉꯤ꯫ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯊꯃꯣꯏꯒꯤ ꯍꯣꯡꯕꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯆꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯠꯊꯔꯤꯕ ꯈꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯁꯨ ꯆꯥꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08