Vers 2.67
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते ।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥
Transliteration
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate |
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जेब्ला मनआ बिरगिनाय इन्द्रियफोरनि उनाव थांङो, बेब्ला बियो मानसिनि गियानखौ लाबोयो, जेरै बारआ दैनि सायाव नावखौ लाबोयो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ मोनसे गोसोयाव थानाय सावगारि होयो। जेब्ला मनआ बिरगिनाय इन्द्रियफोरनि उनाव थांङो, बियो मानसिनि गियानखौ लाबोयो, जेरै बारआ दैनि सायाव नावखौ लामानिफ्राय लाबोयो। गोरा आखाय गैयि नावआ बारनि सिङाव थायो। बेबादिनो इन्द्रियफोरनि गासै बोनायाव गोग्लैनाय गोसोआ गावनि लामा गोमायो। सावगारिया अर्जुननि थाखोजों गोरोबो, जायनि गोसोआ दा दुखुजों बिरगिदों। मनखौ सिमा होनायानो नावखौ गोरा आखायजों होमनाय बादि।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08