Vers 2.66
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना ।
न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम् ॥
Transliteration
nāsti buddhirayuktasya na cāyuktasya bhāvanā |
na cābhāvayataḥ śāntiraśāntasya kutaḥ sukham ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जेह्ड़ा युक्त नेईं, उसदे च बुद्धि नेईं, ते भावना बी नेईं। भावना दे बिना शांति नेईं, ते शांति दे बिना सुख कुत्थें?
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्ण उल्टी हालत दस्सदे न। जेह्ड़ा अयुक्त, यानी अनुशासन थमां खाली, ऐ, उसदे च नां समझ ऐ ते नां भावना, यानी ओह् चिंतन जां अंदरूनी टिकाऽ जेह्ड़ा अभ्यास गी सहारा दिंदा ऐ। चिंतन दे बिना शांति नेईं, ते शांति दे बिना सुख होई गै नेईं सकदा। श्लोक अनुशासन थमां समझ, समझ थमां शांति, ते शांति थमां सुख तगर इक क्रम रखदा ऐ। सुख इस कड़ी दा आखरी फल ऐ, शुरुआत नेईं।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08