Vers 2.65
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।
प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥
Transliteration
prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate |
prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯊꯧꯖꯥꯜꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯁꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯅꯥ ꯊꯨꯟꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄ ꯑꯣꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯁꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯅꯥ ꯊꯨꯟꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄ ꯑꯣꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯃꯣꯏꯒꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕ ꯈꯟꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯛꯄꯅꯥ ꯈꯟꯕ ꯃꯤꯠ ꯁꯤꯠꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯕꯨ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯋꯥꯕꯅꯥ ꯈꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗꯥ ꯄꯤꯕ ꯋꯥ ꯑꯃꯅꯤ: ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕ ꯈꯟꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯗꯒꯤ ꯆꯠꯂꯤ, ꯋꯥ ꯈꯟꯕ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08