Vers 2.64
रागद्वेषविमुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन् ।
आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति ॥
Transliteration
rāgadveṣavimuktaistu viṣayānindriyaiścaran |
ātmavaśyairvidheyātmā prasādamadhigacchati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
पूण आसक्ती आनी द्वेश नाशिल्ल्या आनी आपल्या ताब्यांत आशिल्ल्या इंद्रियांनी विशयां मदीं वावरपी संयमी मनीस प्रसन्नताय मेळयता.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
आतां श्रीकृष्ण उरफाटी वाट सांगता. आत्मसंयमी मनीस आसक्ती आनी द्वेश नाशिल्ल्या, आपल्या ताब्यांत आशिल्ल्या इंद्रियांनी विशयां मदीं वावरता. असल्या मनशाक प्रसाद (प्रसाद), म्हळ्यार प्रसन्नताय वा निर्मळपण, मेळटा. हांगा संवसार सोडपाक सांगना; विशयां मदीं रावूनूय मुक्त रावूं येता. खरो फरक विशयांत न्हय, तर तांचे कडेन पळोवपाच्या नदरेंत आसा. हो श्लोक संन्यास आनी भोग हांचे मदली वाट दाखयता.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08