Vers 2.63
क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः ।
स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥
Transliteration
krodhādbhavati sammohaḥ sammohātsmṛtivibhramaḥ |
smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśātpraṇaśyati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯁꯥꯑꯣꯕꯗꯒꯤ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄ ꯊꯣꯀꯤ, ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ ꯀꯥꯏꯕꯣꯀꯤ, ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ ꯃꯥꯡꯕꯗꯒꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯃꯥꯉꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯃꯥꯡꯂꯕꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯉꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯆꯛꯔ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ ꯁꯥꯑꯣꯕꯗꯒꯤ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄ (ꯁꯝꯃꯣꯍ); ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ ꯀꯥꯏꯕꯣꯛꯄ; ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ ꯃꯥꯡꯕꯗꯒꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯃꯥꯡꯕ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯃꯥꯡꯂꯕꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯉꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯈꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯝꯕꯤꯕꯁꯤꯡ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯥꯑꯣꯕꯅꯥ ꯈꯟꯕ ꯃꯤꯠ ꯁꯤꯠꯂꯤ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯡꯕꯁꯤꯡ ꯀꯥꯑꯣꯊꯣꯀꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯃꯉꯤ꯫ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯒꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯃꯣꯏꯒꯤ ꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08