Vers 2.54
स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव ।
स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥
Transliteration
sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava |
sthitadhīḥ kiṃ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (Prosa-Wortfolge)
अर्जुन उवाच। हे केशव, समाधिस्थस्य स्थितप्रज्ञस्य का भाषा। स्थितधीः किं प्रभाषेत, किम् आसीत, किं व्रजेत।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
अर्जुनः स्थितप्रज्ञस्य लक्षणानि पृच्छति। समाधौ स्थितस्य स्थिरबुद्धेः पुरुषस्य किं लक्षणम्, सः कथं वदति, कथं तिष्ठति, कथं विचरति। प्रश्नः द्विविधः, आन्तरिकं लक्षणं बाह्यव्यवहारः च। अनेन प्रश्नेन अध्यायस्य अन्तिमः भागः आरभते, यत्र आदर्शस्य साधकस्य चित्रं श्रीकृष्णः रचयिष्यति।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08