Vers 2.50
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते ।
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ॥
Transliteration
buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte |
tasmādyogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
बुद्धि कन्नै जुड़े दा मनुक्ख इत्थें गै भले ते बुरे दौंऊं कर्में गी पिच्छें छोड़ी दिंदा ऐ। इस करी योग च लग्गी जा; योग गै कर्में च कुशलता ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
बुद्धि कन्नै जुड़े दा मनुक्ख इसै जीवन च भले ते माड़े दौंऊं कर्में गी पिच्छें छोड़ी दिंदा ऐ, यानी कर्म हून उसी नेईं बन्नदा, भामें ओह् पुन्न कमांदा होऐ जां दोश। फ्ही इक मशहूर परिभाशा औंदी ऐ: योग कर्में च कुशलता ऐ। इत्थें कुशलता दा मतलब सिर्फ फुर्ती नेईं। एह् पूरी चाल्ली कर्म करने ते फ्ही बी अंदरा आजाद रौह्ने दी कला ऐ, जिस कन्नै कर्म बंधन दी थाह्र मुक्ति दा साधन बनी जंदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08