Vers 2.42.12.22.32.42.52.62.72.82.92.102.112.122.132.142.152.162.172.182.192.202.212.222.232.242.252.262.272.282.292.302.312.322.332.342.352.362.372.382.392.402.412.422.432.442.452.462.472.482.492.502.512.522.532.542.552.562.572.582.592.602.612.622.632.642.652.662.672.682.692.702.712.72

Арджуна сказал: "О сражающий врагов, о победитель Мадху ( Кришна), как я могу пускать свои стрелы в таких людей, как Бхишма и Дрона, достойных моего поклонения?

Арджуна сказал: Мадхусудана, сокрушитель врагов, как я выпущу стрелы в Бхишму и Дрону в бою, если оба достойны моего почитания?

Арджуна отвечает на упрёк конкретным возражением. Бхишма, его дед, и Дрона, его учитель военного искусства, стоят на стороне противника, и оба достойны почитания, а не стрел. Арджуна дважды называет Кришну сокрушителем, Мадхусуданой и Арисуданой, словно подчёркивая иронию: Кришна побеждал демонов, а от Арджуны требуют поднять руку на старших. Этот стих показывает, что его колебание не сводится к простому страху. Оно возникает из подлинного столкновения между долгом воина и почтением, которое полагается родным и наставникам.