Vers 2.48
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय ।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥
Transliteration
yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā dhanañjaya |
siddhyasiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṃ yoga ucyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
हे धनंजया, योगांत थीर रावून, आसक्ती सोडून आनी येस आनी अपेसांत सारको रावून कर्मां कर. समतायेकूच योग म्हणटात.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्ण योगाची व्याख्या करता. योगांत थीर रावून, आसक्ती सोडून आनी येस आनी अपेसांत सारको रावून कर्म करचें. ही समताय (समत्व) म्हळ्यार योग. हांगा योग फकत आसनां वा ध्यान न्हय, तर जिविताच्या दरेक कर्मांत थीर मन दवरपाची कला. यश मेळ्ळ्यार उमाळो ना, अपेस आयल्यार निराशा ना. अर्जुनाक झुजाच्या परिणामांच्या भंयांतल्यान मुक्त करपाक हीच समताय जाय.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08