Vers 2.47
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
Transliteration
karmaṇyevādhikāraste mā phaleṣu kadācana |
mā karmaphalaheturbhūrmā te saṅgo'stvakarmaṇi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
तेरा हक्क सिर्फ कर्म उप्पर ऐ, उसदे फलें उप्पर कदें नेईं। कर्म दे फल गी अपना मकसद नेईं बना, ते कर्म नेईं करने च बी मोह् नेईं रख।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
एह् गीता दे सारें शा मते दोहराए जाने आह्ले श्लोकें चा इक ऐ। श्रीकृष्ण अर्जुन गी आखदे न जे उसदा ठीक सरोकार कर्म कन्नै ऐ, उसदे फलें कन्नै कदें नेईं। उसी नतीजे गी कर्म दा मकसद नेईं बनाना चाहिदा, ते नां गै कर्म नेईं करने कन्नै मोह् रखना चाहिदा। श्लोक दो खतरें दे बिच्च तोल बनांदा ऐ: सिर्फ इनाम आस्तै कम्म करना, ते इस करी कम्म थमां इनकार करना जे इनाम पक्का नेईं। दौंऊं दा इलाज इक्कै ऐ: फल दी चाह् छोड़ियै कर्म करना।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08