Vers 2.46
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके ।
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ॥
Transliteration
yāvānartha udapāne sarvataḥ samplutodake |
tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जियां सारे पासें पानी दा हड़ होने पर इक निक्के खूह् दा जिन्ना फायदा होंदा ऐ, उन्ना गै फायदा जानकार ब्राह्मण आस्तै सारे वेदें दा होंदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्लोक पानी दी इक तस्वीर बरतदा ऐ। जिसलै सारी धरती पानी कन्नै भरोई दी होऐ, तां इक निक्के खूह् दा फायदा सीमत होंदा ऐ। उआं गै सच्चें जानने आह्ले ब्राह्मण आस्तै वेदें दा उन्ना गै फायदा ऐ। इस तुलना गी बक्ख-बक्ख तरीकें कन्नै पढ़ेआ गेआ ऐ। किश इसी एह् मनदे न जे वेदें दा मकसद ज्ञान च पूरा होंदा ऐ, किश एह् जे ज्ञानी कोल पैह्लें गै ओह् ऐ जेह्ड़ा वेद दिंदे न। दौंऊं पढ़तें च वेदें दा अपमान नेईं, उंदी मंजल दी गल्ल ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08