Vers 2.46
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके ।
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ॥
Transliteration
yāvānartha udapāne sarvataḥ samplutodake |
tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
गासैयाव दै बिलिरनाय समाव मोनसे फिसा दैखुंआव जेसे खामानि थायो, गियान गोनां ब्राह्मणनि थाखाय गासै वेदफोराव बेसेनो खामानि थायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्लोकआ दैनि मोनसे सावगारि लायो। गोटै हाया दैजों बिलिरब्ला मोनसे फिसा दैखुंनि खामानिया खमि जायो। बेबादिनो थारै मिथिगिरि ब्राह्मणनि थाखाय वेदफोरनि खामानियाबो बै दैखुंनि बादि। बे रुजुनायखौ गुबुन गुबुन रोखोमै फरायनाय जायो। माखासेआ बुङो दि वेदनि थांखिया गियानआव आबुङै जायो; गुबुनआ बुङो दि मिथिगिरिआ वेदआव जाय गोनां बेखौसो लायो। जायबादिबो, श्लोकआ वेदखौ नागारा; बेयो मोनसे गोजौ थाखोनि बागै बुङो, जेराव गियानआ गासै गुबुन लामानि थांखिखौ आबुङै खालामो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08