Vers 2.44
भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् ।
व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ॥
Transliteration
bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām |
vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
भोग आरो गोहोमआव मोह गोनां, बेबादि बाथ्राजों गोसो लाबोनाय मानसिफोरनि थि बुद्धिया समाधियाव गोरा जानानै थाया।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
थाम श्लोकनि बाथ्राया जोबो। भोग आरो गोहोमआव मोह गोनां, बेबादि फोरमायनायफोरजों गोसो लाबोनाय मानसिफोरनि थि बुद्धिया समाधि, गोब्राब आरो गोरा गोसो थि खालामनायाव थाया। श्लोकआ सिगां जागायनाय रुजुनायखौ जोबहोयो। सोलिगासिनो फिथायनि फारसे बोनाय गोसोआ गोरा जानो हाया। बेयाव समाधि होन्नाय सोदोबआ गिबियाव फैयो, आरो उनाव स्थितप्रज्ञनि बिबुंथियाव बेयो गोनां जागोन। गोसोनि गोरा थाखोआ नामायनाय गोबां जायब्ला मोननो हाया, बेनो बाथ्रानि गुदि।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08