Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् ।

क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ॥

2.43

Transliteration

kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām |

kriyāviśeṣabahulāṃ bhogaiśvaryagatiṃ prati ||

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Übersetzung

गोसोआव कामजों आबुंनाय आरो स्वर्गखौ थांखि खालामनाय बिसोरा गोबां गुबुन गुबुन सोमोनजों बिलिरनाय बाथ्रा बुङो, जायआ कर्मनि फिथाय बादि जोनोम होयो आरो भोग आरो गोहोमखौसो थांखि खालामो।

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Erläuterung

बिबुंथि सोलिनानै श्रीकृष्णआ बुङो दि बेबादि मानसिफोरा कामजों आबुंनाय आरो स्वर्गखौ थांखि खालामो। बिसोरनि बाथ्राया भोग आरो गोहोम मोननो थाखाय सावरिनाय गोबां सोमोनजों बिलिरनाय, आरो बेयो कर्मनि फिथाय बादि आरोबो जोनोमआव लाबोयो। श्लोकआ बुङो मानो बे गोसोआ गोजौ थाखोआव सौहैनो हाया। बेनि मोननायफोरा मोजां नुजायोब्लाबो जोनोम आरो थैनायनि चक्रनि सिङावसो थायो। स्वर्गबो गोजान समसिम थाया। बेखायनो श्रीकृष्णआ गोबां गोजौ थांखिनि बागै बुङोनो सोन्नायो, जायआ फिथायनि सायाव थायो।

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08