Vers 2.40
नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते ।
स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥
Transliteration
nehābhikramanāśo'sti pratyavāyo na vidyate |
svalpamapyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯃꯡꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯙꯔ꯭ꯃ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯔꯅꯁꯨ ꯑꯆꯧꯕ ꯀꯤꯕꯗꯒꯤ ꯉꯥꯛꯄꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯊꯧꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯃꯡꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄ ꯃꯍꯩꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ, ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯕ ꯊꯧꯔꯝꯒꯨꯝꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫ ꯙꯔ꯭ꯃ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯔꯅꯁꯨ ꯑꯆꯧꯕ ꯀꯤꯕꯗꯒꯤ ꯉꯥꯛꯄꯤ꯫ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯕ ꯉꯝꯂꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯊꯧꯅꯥ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯣꯠꯅꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈꯔ ꯆꯑꯣꯈꯠꯄꯁꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯊꯧꯅꯥ ꯄꯤꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08