Vers 2.3
क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते ।
क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप ॥
Transliteration
klaibyaṃ mā sma gamaḥ pārtha naitattvayyupapadyate |
kṣudraṃ hṛdayadaurbalyaṃ tyaktvottiṣṭha parantapa ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯅꯨꯄ ꯅꯠꯇꯕ ꯃꯄꯥꯝꯗꯥ ꯆꯠꯀꯅꯨ; ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯇꯥ ꯆꯥꯟꯗꯦ꯫ ꯊꯃꯣꯏꯒꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯁꯣꯠꯄ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯒꯥ ꯍꯧꯒꯠꯂꯣ, ꯍꯦ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯆꯛꯄ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯋꯥ ꯀꯥꯟꯕ ꯑꯃ, ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯕ꯭ꯌ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯅꯨꯄ ꯅꯠꯇꯕ, ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯆꯥꯟꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯠꯄ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀ꯭ꯁꯨꯗ꯭ꯔ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯇꯕ, ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯑꯔꯟꯕ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯊꯃꯣꯏꯒꯤ ꯁꯣꯠꯄꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯆꯛꯄ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯤꯡ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯒꯠꯂꯣ ꯍꯥꯏꯕ ꯌꯥꯊꯡ ꯑꯃꯥꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯥ ꯀ꯭ꯁꯠꯔꯤꯌꯒꯤ ꯊꯧꯅꯒꯤ ꯋꯥꯅꯥ ꯍꯧꯗꯣꯛꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08