Vers 2.38
सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥
Transliteration
sukhaduḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau |
tato yuddhāya yujyasva naivaṃ pāpamavāpsyasi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕ, ꯐꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯟꯕ, ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏ ꯊꯥꯕ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯟ ꯊꯥꯅꯕ ꯊꯧꯔꯡ ꯇꯧ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯞ ꯐꯡꯂꯣꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯣꯡꯊꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕ, ꯐꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯟꯕ, ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏ ꯊꯥꯕ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯟꯗꯥ ꯆꯡꯉꯥꯅꯕ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯂꯕꯗꯤ ꯄꯥꯞ ꯐꯡꯂꯣꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯉꯤ ꯃꯍꯩꯗꯒꯤ ꯂꯥꯟ ꯊꯥꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯗꯥ ꯍꯣꯡꯂꯤ꯫ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕ (ꯁꯃꯠꯕ) ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯟꯕ, ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤ ꯊꯃꯣꯏ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ, ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯔꯛꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08