Vers 2.38
सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥
Transliteration
sukhaduḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau |
tato yuddhāya yujyasva naivaṃ pāpamavāpsyasi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
سُکھ تہٕ دُکھ، فٲیدٕ تہٕ نقصان، فتح تہٕ شکست برابر مٲنِتھ گژھ جنگہٕ خٲطرٕ تیار۔ یِتھہٕ پٲٹھۍ لگہِ نہٕ ژےٚ گُناہ۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
یہِ شلوک چھُ بابس منٛز اکھ اہم موڑ۔ کرشن چھُ ارجُنس ونان زِ سُکھ تہٕ دُکھ، فٲیدٕ تہٕ نقصان، فتح تہٕ شکست برابر مٲنِتھ گژھ جنگس منٛز۔ یِتھہٕ پٲٹھۍ لگہِ نہٕ تس گُناہ۔ برونٛہمیٚن شلوکن منٛز اوس سورگ تہٕ راجُک لالچ، تہٕ یتھ جاے چھُ کرشن ونان زِ نتیجن ہٕنز پرواہ تراوِتھ کر کرم۔ یہِ چھُ یوگٕچ گۄڈنیٚچ جھلک، یُس برابری تہٕ بے لگاو کرمس پیٹھ قٲیم چھُ۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08