Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिताः ।

निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम् ॥

2.36

Transliteration

avācyavādāṃśca bahūnvadiṣyanti tavāhitāḥ |

nindantastava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim ||

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Übersetzung

नोंनि सुथुरफोरा नोंनि गोहोमखौ मिनिनानै बुङोनो गोरोबा गोबां बाथ्रा बुङोगोन। बेनिख्रुइ गोजौ दुखु मा जानो हायो?

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Erläuterung

श्रीकृष्णआ सुबुंनि सिगाङाव मान खहायनायनि सावगारिखौ जोबहोयो। अर्जुननि सुथुरफोरा बिनि गोहोमखौ मिनिगोन आरो बुङोनो गोरोबा गोबां बाथ्रा बुङोगोन। बियो सोंयो दि बेनिख्रुइ गोजौ दुखु मा जानो हायो। बेजों मान आरो मुंनि सायाव थानाय श्लोकनि फारिया जोबो। माखासे फरायगिरिआ बे बिसारनायफोरखौ सिगांनि बाथ्रानिख्रुइ फिसा होन्नानै नुयो, नाथाय बेफोरा मोनसे खामानि मावो: अर्जुनखौ गावनि थार थाखो आरो दायखौ गोसोखांहोयो। बेनि उनाव श्रीकृष्णआ योगनि बिथोनआव थांगोन।

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08