Vers 2.31
स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि ।
धर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते ॥
Transliteration
svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi |
dharmyāddhi yuddhācchreyo'nyatkṣatriyasya na vidyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯁ꯭ꯕꯙꯔ꯭ꯃ ꯌꯦꯡꯂꯗꯨꯅꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯛꯈꯠꯄ ꯆꯥꯗꯦ; ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯀ꯭ꯁꯠꯔꯤꯌ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯙꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯂꯥꯟꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁ꯭ꯕꯙꯔ꯭ꯃ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯐꯝꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯛꯇꯥ ꯆꯥꯅꯕ ꯊꯧꯒꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯀ꯭ꯁꯠꯔꯤꯌ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯐꯝꯕꯜꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯥꯕ ꯂꯥꯟꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯋꯥ ꯈꯟꯕꯗꯒꯤ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯐꯝ, ꯊꯧꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒꯤ ꯆꯥꯠꯂꯥꯏꯗꯥ ꯌꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯅꯤꯛꯈꯠꯀꯅꯨ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯃꯥꯉꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯙꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯥꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯋꯥ ꯈꯜꯂꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08