Vers 2.26
अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् ।
तथापि त्वं महाबाहो नैवं शोचितुमर्हसि ॥
Transliteration
atha cainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam |
tathāpi tvaṃ mahābāho naivaṃ śocitumarhasi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱟᱨ ᱡᱚᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱜᱚᱡᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱸ, ᱦᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱤ ᱦᱚᱲ, ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱢ ᱫᱩᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ, ᱠᱳᱭ ᱠᱳᱭ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱚᱢᱚᱨ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱ ᱮᱫᱟ ᱠᱚ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱚᱫᱤ ᱟᱛᱢᱟ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱜᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱩᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱚᱠᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱦᱚᱸ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱛᱷᱮᱱ ᱦᱚᱸ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08