Vers 2.26
अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् ।
तथापि त्वं महाबाहो नैवं शोचितुमर्हसि ॥
Transliteration
atha cainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam |
tathāpi tvaṃ mahābāho naivaṃ śocitumarhasi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯄꯣꯛꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯁꯤꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯍꯦ ꯈꯨꯠꯆꯥꯑꯣꯕ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯕ ꯆꯥꯗꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯈꯟꯕ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯤ, ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯂꯧꯔꯤꯗꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯟꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯄꯣꯛꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯕ ꯆꯥꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯋꯥ ꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ: ꯑꯔꯖꯨꯅ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤꯕꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯐꯝꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯈꯨꯝꯅꯔꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯁꯨ, ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯊꯥꯔꯛꯄꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯁꯨ, ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯕ ꯋꯥꯍꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯕ ꯆꯥꯗꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08