Vers 2.20
न जायते म्रियते वा कदाचिन्
नायं भूत्वा भविता वा न भूयः ।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥
Transliteration
na jāyate mriyate vā kadācin
nāyaṃ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ |
ajo nityaḥ śāśvato'yaṃ purāṇo
na hanyate hanyamāne śarīre ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
बियो जेबो जोनोम लाया आरो जेबो थैया; थानो जागायनानै बियो गैयि जाया। जोनोम गैयि, थि, जेब्लाबो थागिरि आरो गोजाम, सोलेरखौ बुथारब्लाबो बिखौ बुथारनो हाया।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
मोनसे गोलाव छन्दआव श्रीकृष्णआ गोबां नागारनाय बाथ्रा बुङो। आत्माआ जेबो जोनोम लाया आरो जेबो थैया; बियो थानो जागायनानै उनाव गैयि जाया। बियो जोनोम गैयि, थि, जेब्लाबो थागिरि आरो पुराण, गोजाम, आरो सोलेरखौ बुथारब्लाबो बिखौ बुथारनो हाया। श्लोकआ मोनसे स्तुति बादि सोदोब होयो, आरो बेनि छन्दआ रायज्लायनायखौ गोजोनै खालामो। बेयो दिन्थियो दि आत्मानि बागै बाथ्राया बिसारनायसो नङा, नायनानै गोसोआव लानो गोनां मोनसे गोब्राब गियान। अर्जुननि गोसोयाव जोनोम आरो थैनाया गोनां, नाथाय आत्मा बे नैथिनि सायाव थायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08