Vers 2.16
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः ।
उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥
Transliteration
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ |
ubhayorapi dṛṣṭo'ntastvanayostattvadarśibhiḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जाय थार नङा, बेनि थानाय गैया; आरो जाय थार, बेनि गैयि जानाय गैया। थारखौ नुगिरिफोरा बे नैथिनि जोबथा थाखोखौ नुदों।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
बेयो गीतानि सानस्रिनि गोबां गोब्राब श्लोकफोरनि मोनसे। जाय थार नङा, असत, बेयो जेबो थानो जागाया, आरो जाय थार, सत, बेयो जेबो गैयि जाया। थारखौ, तत्त्वखौ नुगिरिफोरा बे नैथिनि सिमाखौ मिथिदों। गुबुन गुबुन परम्पराफोरा सत आरो असतखौ गुबुन रोखोमै फरायो: आत्मा आरो सोलेर, सोलायि थार आरो सोलायगासिनो थानाय मुलुग, एबा सोलेरखौ नङा, मानसिनि थि मुवाखौ। गासैबो फरायनायाव गोनां बाथ्राया अर्जुनखौ जाय थायो, बेखौ जाय थांङो बेनिफ्राय रानलायनो फोरोंनाय।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08