Vers 2.11
अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे ।
गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥
Transliteration
aśocyānanvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase |
gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯁ꯭ꯔꯤ ꯚꯒꯕꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯕ ꯆꯥꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯨꯝꯕ ꯋꯥ ꯉꯡꯂꯤ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯈ꯭ꯔꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯨ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯨ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯗꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯥ ꯎꯠꯂꯤ: ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯕ ꯆꯥꯗꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯃꯛꯄꯨ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯒꯜꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯅꯥ ꯉꯡꯂꯤ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡ (ꯄꯟꯗꯤꯠ) ꯅꯥ ꯁꯤꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯇꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝꯒꯗꯕ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯂꯤ: ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯁꯤꯗꯕꯅꯣ? ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯇꯝꯕꯤꯕꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯈꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯦꯐꯜꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08