Vers 18.78
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः ।
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥
Transliteration
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ |
tatra śrīrvijayo bhūtirdhruvā nītirmatirmama ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (Prosa-Wortfolge)
यत्र योगेश्वरः कृष्णः, यत्र धनुर्धरः पार्थः, तत्र श्रीः विजयः भूतिः ध्रुवा नीतिः, मम मतिः।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
गीता सञ्जयस्य निष्कर्षेण समाप्यते। यत्र योगेश्वरः कृष्णः धनुर्धरः अर्जुनः च सह तिष्ठतः, तत्र श्रीः विजयः भूतिः ध्रुवा नीतिः च। एषः श्लोकः धृतराष्ट्रस्य प्रथमाध्याये पृष्टस्य चिन्तापूर्णस्य प्रश्नस्य शान्तम् उत्तरम्। योगेश्वरः ज्ञानं भक्तिः च, धनुर्धरः कर्म पुरुषार्थः च, उभयोः संयोगे एव सर्वं शुभम् इति बहवः व्याचक्षते।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08