Vers 18.78
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः ।
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥
Transliteration
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ |
tatra śrīrvijayo bhūtirdhruvā nītirmatirmama ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जित्थें योगेश्वर कृष्ण न ते जित्थें धनुषधारी अर्जुन ऐ, उत्थें गै श्री, जित्त, ऐश्वर्य ते अटल नीति ऐ, एह् मेरा मत ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
गीता संजय दे नतीजे कन्नै मुकदी ऐ। जित्थें योगेश्वर कृष्ण ते धनुषधारी अर्जुन इकट्ठे खड़ोंदे न, उत्थें भाग, जित्त, समृद्धि ते पक्की धार्मिकता होग। एह् श्लोक गीता दे बिल्कुल शुरू च धृतराष्ट्र दे उस चिंता भरे सवाल दा चुपचाप परता बी ऐ जे मदान च केह् होआ करदा हा। इक पद्धर उप्पर एह् लड़ाई दे नतीजे दी भविक्खबाणी करदा ऐ; दूए उप्पर एह् दसदा ऐ जे जदूं दिव्य सूझ ते मनुक्खी मेहनत रलियै कर्म करदियां न, तां केह् होंदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08