Vers 18.77
तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः ।
विस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥
Transliteration
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ |
vismayo me mahān rājanhṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
आरो हरिनि बै गासैनिख्रुइ गोमोनां रूपखौ फिन फिन गोसोखांनानै, हे राजा, आंनि गोमोनांआ गेदेर, आरो आं फिन फिन रंजायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
सञ्जयआ बियो नुनाय हरि, अर्थात श्रीकृष्णनि गोमोनां रूपखौबो गोसोखांयो, जायखौ गोबां फरायगिरिफोरा सिगांनि अध्यायनि विश्वरूप होन्ना बुजियो। बेखौ फिन फिन गोसोखांनानै बियो गोमोनांजों आपोयो आरो फिन फिन रंजायो। अर्जुननि थाखाय गिनाय होग्रा रूपआ गोजानाव थानाय सञ्जयनि थाखाय गोमोनां आरो रंजानायनि मुवा जाबाय। बे श्लोका गोलाव नुनायनि गोसोखांनायखौ दिन्थियो, जाय सम धरे गोबोम नङा, मोनसे बिहुआ जायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08