Vers 18.75
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् ।
योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥
Transliteration
vyāsaprasādācchrutavānetadguhyamahaṃ param |
yogaṃ yogeśvarātkṛṣṇātsākṣātkathayataḥ svayam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
وياس جي ڪرپا سان مون هي پرم ڳجهو يوگ سڌو يوگ جي مالڪ ڪرشن کان ٻڌو، جڏهن هو پاڻ ان کي ٻڌائي رهيو هو.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
سنجي سمجهائي ٿو ته هن مڪالمو ڪيئن ٻڌو: وياس جي ڪرپا سان، اهو رشي جنهن کيس پري جا واقعا ڏسڻ ۽ ٻڌڻ جي طاقت ڏني هئي. هن هي پرم ۽ ڳجهو يوگ سڌو ڪرشن، يوگيشور، کان ٻڌو، جڏهن هو ان کي ٻڌائي رهيو هو. شلوڪ احوال جي سچائيءَ جي تصديق ڪري ٿو. سنجي ڪنهن ٻئي کان ٻڌل ڳالهه نه پر سڌو ٻڌل ڳالهه ٻڌائي ٿو. گيتا کي هتي يوگ سڏيو ويو آهي، يعني رڳو فلسفو نه پر جيئڻ ۽ ايشور سان ڳنڍجڻ جو عملي رستو.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08